1
00:01:25,362 --> 00:01:31,803
ئۇنى تازىلاپ قويسىڭىز دەيمەن.
- ئاپا ، ئۇ ئىجارىگە بېرىلگەن ماشىنا. كېلىڭ!
2
00:01:33,303 --> 00:01:36,587
- گۈزەل روژدېستۋو بايرىمىغا رەھمەت.
- باي ، ئانا.
3
00:01:36,970 --> 00:01:38,253
بالام ، بالام.
4
00:01:39,137 --> 00:01:40,587
ئۇ 22 ياش.
5
00:01:40,887 --> 00:01:43,920
ئۇ ئەڭ ياش ،
ئۇ ھەمىشە مېنىڭ بالام بولىدۇ.
6
00:01:44,220 --> 00:01:46,420
- پەرۋىش قىلىڭ.
- يوقلاپ كەلگىنىڭىزگە رەھمەت.
7
00:01:48,053 --> 00:01:50,003
- كۆرۈشەيلى ، پات.
- Bye bye.
8
00:01:53,137 --> 00:01:56,003
ھەر ۋاقىت قايتىپ كېلىسىز.
ھەمىشە قارشى ئالىمىز.
9
00:01:58,887 --> 00:02:02,462
- ئىككىڭلار بىر-بىرىڭلارنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىڭلار.
- will will.
10
00:02:03,262 --> 00:02:05,420
- باي ، سۆيۈملۈكۈم.
- باي ، ئانا.
11
00:02:07,762 --> 00:02:10,420
- يولدا ئىككى ھەپتە. ھەئە!
- دەم ئېلىش.
12
00:02:11,345 --> 00:02:14,087
ئەلۋەتتە
ئىشخانىدا.
13
00:02:17,220 --> 00:02:18,494
بىز نەدە؟
ئالدى بىلەن بارماقچىمۇ؟
14
00:02:18,518 --> 00:02:20,220
كۆرگۈم بار
ئۇ تىمساھ ماكانى.
15
00:02:20,470 --> 00:02:22,295
ئاڭلىماققا ياخشىدەك قىلىدۇ.
16
00:04:01,970 --> 00:04:03,462
بىز ئاساسەن دېگۈدەك؟
17
00:04:03,762 --> 00:04:05,420
ھەئە ، بەك يېقىن.
18
00:04:06,053 --> 00:04:09,670
- كىتاب بولالامدىم؟
- شۇنداق.
- رەھمەت.
19
00:04:10,720 --> 00:04:13,420
«ئاينىسلېي تىمساھ تەۋەككۈلچىلىك باغچىسى».
20
00:04:13,720 --> 00:04:16,128
سىز «تۇزلۇق» لارنى كۆرەلەيسىز.
21
00:04:16,345 --> 00:04:19,253
بېقىش ۋە تىمساھ دېھقانچىلىق مەيدانىنى ئېكىسكۇرسىيە قىلىش ».
- ئۇلار قانداق دېھقانچىلىق قىلىدۇ؟
22
00:04:19,470 --> 00:04:24,545
ھەر قانداق نەرسىنى دېھقانچىلىق قىلغانغا ئوخشاش: نەسىللىك ،
'em, kill' em and sell 'em.
23
00:04:24,803 --> 00:04:27,753
تىمساھنىڭ قايسى قىسىملىرى
ئۇلار ساتامدۇ؟
24
00:04:28,678 --> 00:04:32,337
«تىمساھلار يىغىۋېلىنىدۇ
18 ئايدىن 24 ئايغىچە ، 4 پۇتى بار
25
00:04:32,595 --> 00:04:35,420
ئەڭ چوڭ رازمېر
سومكا بازىرى ئۈچۈن ».
26
00:04:36,512 --> 00:04:39,545
ئۇنىڭدا دېيىلىشىچە ، شەرقىي جەنۇبىي ئاسىيادا
ئەرلەر ئىشىنىدۇ
27
00:04:39,762 --> 00:04:42,670
زەكەرنى يېيىش ياخشىلىنىدۇ
ئۇلارنىڭ جىنسىي يولى
28
00:04:42,928 --> 00:04:47,170
ھەمدە روھنى قوبۇل قىلىدىغانلىقىڭنى
تىمساھنىڭ تاجاۋۇزچىلىقى.
29
00:04:47,470 --> 00:04:49,670
زەكەرنىڭ كۈچى.
30
00:04:49,928 --> 00:04:51,212
- بەك ياخشى.
31
00:04:53,762 --> 00:04:58,295
ھازىر مەن قونغان قۇشنى تەقلىد قىلىمەن
سۇ ئۈستىدە ۋە سۇ ئۈزمەكتە.
32
00:04:58,595 --> 00:05:02,045
شۇڭا بۇ بىر قۇش.
ئۇ پەقەت سۇغا قوندى
33
00:05:02,262 --> 00:05:06,587
ۋە ئۇ سۇدا تىزلىنىپ كېتىۋاتىدۇ.
ھازىر ئۇ چۆچۈشكە باشلىدى ...
34
00:05:19,012 --> 00:05:23,378
سۇغا يېقىنلاشقاندا
بىللىڭىز ياكى بېلىقچى تاياقچىڭىز بىلەن
35
00:05:24,053 --> 00:05:27,337
مەريەم دەرياسى تىمساھ
36
00:05:27,595 --> 00:05:30,837
12 پۇتتا ... نېمە قىلىدۇ
مەن ئۇ يەرگە چۈشكەن ۋاقتىمدا ئوخشامسىز؟
37
00:05:31,137 --> 00:05:35,087
مەينەت چوڭ ، چوڭ يۈك ماشىنىسى
چىشلىرى بىلەن يا.
38
00:05:37,387 --> 00:05:40,837
ئىككىدىن ئارتۇق رەسىم قىلىڭ ، چۈنكى
39
00:05:41,053 --> 00:05:43,212
سىز تارتقان بىردىنبىر رەسىمنى تولدۇرىسىز
40
00:05:43,512 --> 00:05:46,337
سىز مېنى ئىزدەيسىز
سىدنىيغا قايتقاندىن كېيىن.
41
00:05:47,012 --> 00:05:48,795
- بۇ قانداقراق؟
- كۈلۈمسىرەڭ!
42
00:06:11,303 --> 00:06:12,753
"E.T."?
43
00:06:15,928 --> 00:06:17,170
«توققۇز ئاي»؟
44
00:06:18,053 --> 00:06:21,420
- "Alien"! - ھەئە.
- سىز بۇنىڭغا ماھىر. ئىچىش؟
45
00:06:21,887 --> 00:06:24,545
- ياق ، مەن ياخشى.
- سورىشىڭىز كېرەكمۇ؟
46
00:06:28,845 --> 00:06:32,045
- توڭلاتقۇمۇ؟
- روژدېستۋو بايرىمىدىن كېيىن سېمىزلىك ھېس قىلىمەن.
47
00:06:32,345 --> 00:06:34,920
مەن پەقەت ئازراق ئورۇقلىماقچى بولۇۋاتىمەن.
48
00:06:37,178 --> 00:06:38,712
بۇ يەرگە بارىمىز.
49
00:06:40,637 --> 00:06:44,128
ئەتە نېمە قىلىۋاتىمىز. لى؟
50
00:06:46,887 --> 00:06:49,010
مەن تىمساھ ئورنىنى تاللىدىم.
سىز ۋە ئادەم تاللاڭ.
51
00:06:49,034 --> 00:06:50,462
- تەكلىپ كۆپ ئەمەس ،
52
00:06:50,970 --> 00:06:53,128
لېكىن مەن بۇنى بايقىدىم.
53
00:06:54,553 --> 00:06:59,962
بۇ يەردە: «ئارقا سۇ بارىنىڭ دەريا ساياھىتى.
ياۋايى ھايۋانلارنى كۆرۈڭ ، بېلىقنى تۇتۇڭ ».
54
00:07:00,303 --> 00:07:01,962
بېلىق تۇتقانلىقىڭىزنى بىلمەيتتىڭىز.
55
00:07:02,220 --> 00:07:04,892
مەن سۇ ئۈستىدە بولۇشنى ياخشى كۆرىمەن.
- ئەگەر كىم بولسا
56
00:07:04,916 --> 00:07:07,587
ئۇنى تۇتالايدۇ ، ئۇ ئارقا سۇ بارى!
57
00:07:08,053 --> 00:07:10,587
-بۇ بىر باررامۇندى مېنىڭ ئۈستۈممۇ؟
58
00:07:11,887 --> 00:07:15,003
- بۇ پەقەت بىر پىكىر ئىدى.
- ھېچقىسى يوق ، شۇنداق قىلايلى.
59
00:07:16,512 --> 00:07:18,378
ھەئە؟ قىزىقارلىق بولىدۇ.
60
00:07:20,720 --> 00:07:21,962
ماقۇل.
61
00:08:52,720 --> 00:08:55,670
ياخشى ، بۇ چوقۇم بولۇشى كېرەك.
62
00:08:56,387 --> 00:08:59,378
- قارىماققا ناھايىتى ياخشى كۆرۈنىدۇ.
- ھەئە ...
63
00:09:16,012 --> 00:09:17,545
كەل!
64
00:09:23,053 --> 00:09:26,837
- سىزگە قانداق ياردەم بېرەلەيمەن؟
- بىز بارىدىن كېيىن ، ساياھەت قىلىش ئۈچۈن.
65
00:09:27,053 --> 00:09:28,753
سىز ئۇنى سېغىندىڭىز.
66
00:09:28,928 --> 00:09:30,128
تەخمىنەن 5 مىنۇت ئىلگىرى كەتكەن.
67
00:09:32,053 --> 00:09:35,378
- بېلىق تۇتۇشنى خالامسىز؟
- ھەئە ، دەريانى كۆرۈڭ.
68
00:09:35,678 --> 00:09:37,337
مەن سېنى ئېلىپ چىقالايمەن.
69
00:09:38,762 --> 00:09:42,378
- قىزىقامسىز؟ - ئەلۋەتتە ، شۇنداق.
- بەك ياخشى بولاتتى.
70
00:09:43,553 --> 00:09:45,878
- ئۇنداقتا سىزنى ئورۇنلاشتۇرايلى ، ھە؟
- مۇنەۋۋەر!
71
00:10:02,720 --> 00:10:04,003
نېمە؟
72
00:10:05,595 --> 00:10:06,795
سىز ھامىلدار.
73
00:10:09,678 --> 00:10:11,212
سەن ئەمەسمۇ؟
74
00:10:12,512 --> 00:10:15,628
- مەن ھامما بولىمەن!
- ھەئە ، ئەمما مەن ئۇنىڭغا تېخى ئېيتمىدىم.
75
00:10:15,887 --> 00:10:18,878
- ئۇ دادا ، شۇنداقمۇ؟
- ھەئە ، بەك قىزىقارلىق.
76
00:10:19,637 --> 00:10:24,045
مەن تۈنۈگۈن كەچتەلا بايقىدىم ، شۇنداق
مەن پەقەت مۇۋاپىق پەيتنى ساقلاۋاتىمەن.
77
00:10:25,387 --> 00:10:27,253
ياخشىمۇسىز ، كىچىك!
78
00:10:29,012 --> 00:10:33,587
بۇ يىل باررا بېلىق تۇتۇش
پەقەت تۇتۇش ۋە قويۇپ بېرىش. - بولدى.
79
00:10:33,887 --> 00:10:36,128
ئەتراپىدىكى باشقا نۇرغۇن ياخشى بېلىقلار.
80
00:10:42,387 --> 00:10:45,337
بۇلارنى ئېلىڭ. مەن ئۇ يەردە سىز بىلەن كۆرۈشىمەن.
81
00:12:42,345 --> 00:12:47,295
بۇ ھۆل پەسىل ۋە پادىشاھ دېڭىز دولقۇنى
يۈگۈرۈۋاتىدۇ ، شۇڭا سۇ كۆپ.
82
00:12:47,553 --> 00:12:50,587
- پادىشاھ دولقۇنى دېگەن نېمە؟
- ھەقىقەتەن يۇقىرى دولقۇن
83
00:12:50,803 --> 00:12:53,403
- روژدېستۋو بايرىمى ئەتراپىدا يۈز بېرىدۇ.
- بېلىق تۇتۇشنىڭ ئەڭ ياخشى پەيتى.
84
00:12:53,595 --> 00:12:56,315
ئەتراپىدىكى بارلىق قوشۇمچە سۇلار بىلەن
ئۇ دەريادا ناھايىتى جانلىق.
85
00:12:56,387 --> 00:12:58,212
نېمە ئۈچۈن قورال ئېلىپ كەلدىڭىز؟
86
00:12:59,720 --> 00:13:03,420
ياق.
بۇ پەقەت بارىنىڭ سۇغۇرتا سىياسىتى
87
00:13:03,678 --> 00:13:06,318
بۇرۇنقى دەۋرلەردىن ، بۇرۇن
بارلىق تىمساھلار بۇ يەردىن كۆچۈپ كەتكەن.
88
00:13:06,470 --> 00:13:09,962
ھازىر ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئېتىۋېتىلدى
ياكى دېھقانچىلىق مەيدانلىرىغا ئېلىپ كېتىلگەن ، شۇڭا ...
89
00:13:12,803 --> 00:13:15,753
- كىم ئىچىدۇ؟
- ھە ، ھەئە.
90
00:13:22,970 --> 00:13:24,587
ئۇ نېمە؟
91
00:13:38,428 --> 00:13:40,087
ياخشىراق قاراپ بېقىڭ.
92
00:14:15,803 --> 00:14:18,003
ئۇ يۇقىرى ئېقىندىن لەيلەپ قالدى.
93
00:14:19,303 --> 00:14:20,753
ئۇنى بىز بىلەن بىللە ئېلىپ بارىمىز.
94
00:14:21,345 --> 00:14:22,670
مەن قايتا سەكرەپ باقاي.
95
00:14:24,928 --> 00:14:26,462
بىز تېخىمۇ ئىلگىرىلەيمىزمۇ؟
96
00:14:27,178 --> 00:14:29,337
- ھەئە.
- شۇنداق. قىلايلى.
97
00:14:29,720 --> 00:14:31,587
كىرىڭ ، شۇنداقمۇ؟
98
00:15:39,262 --> 00:15:40,837
بۇ ناھايىتى ياخشى.
99
00:15:41,220 --> 00:15:44,300
گەرچە دېڭىز دولقۇنى تۈگىگەن بولسىمۇ ،
بۇ يەردە يەنىلا نۇرغۇن سۇ بار.
100
00:15:45,012 --> 00:15:46,545
بۇ توغرا.
101
00:15:48,553 --> 00:15:50,670
بىر قۇر ئالايلى ، ھە؟
102
00:16:07,178 --> 00:16:08,795
Just out there.
103
00:16:27,512 --> 00:16:28,712
ياخشى.
104
00:16:28,887 --> 00:16:30,378
بىر نەرسە بار.
105
00:16:32,053 --> 00:16:33,753
خاتىرجەم بولۇڭ.
106
00:16:35,678 --> 00:16:38,253
كېلىڭ ، ئېلىڭ!
107
00:16:43,012 --> 00:16:45,212
- ئۇ نېمە؟
- نېمە؟
108
00:16:45,803 --> 00:16:47,545
بىلمەيمەن.
109
00:16:59,012 --> 00:17:01,045
- نېمە بولدى؟
- بۇ بىر قاملاشقان تىمساھ!
110
00:17:01,303 --> 00:17:03,628
- ئۇ بىر تىمساھ. دەرەختىن تۇر!
- لى نەدە؟
111
00:17:03,887 --> 00:17:07,087
- دەرەختىن تۇر ، مەن لىغا ئېرىشىمەن.
- لى!
112
00:17:07,345 --> 00:17:09,045
سۇدىن چىقىڭ!
113
00:17:09,303 --> 00:17:11,087
دەرەختىن تۇر!
114
00:17:12,762 --> 00:17:14,628
ماقۇل ، ماقۇل!
115
00:17:19,470 --> 00:17:20,753
لى!
116
00:17:22,887 --> 00:17:24,337
لى ، سىز نەدە؟
117
00:17:33,720 --> 00:17:35,087
چىقىڭ!
118
00:17:35,803 --> 00:17:37,670
ئۇ قايتىپ كەلدى!
119
00:17:39,053 --> 00:17:41,003
ئۇ تىمساھ! چىقىڭ!
120
00:17:41,303 --> 00:17:42,628
ھازىر چىقىڭ!
121
00:17:42,887 --> 00:17:44,503
ئۆتۈنۈڭ!
122
00:17:44,970 --> 00:17:46,670
ئادەم ، چىقىڭ!
123
00:17:46,970 --> 00:17:48,420
ھازىر!
124
00:17:49,762 --> 00:17:51,753
كەل.
125
00:17:52,012 --> 00:17:53,253
كېلىڭ ، ئالدىراڭ.
126
00:18:10,928 --> 00:18:13,087
لى ، ھازىر سۇدىن چىقىڭ!
127
00:18:13,803 --> 00:18:15,087
چىقىڭ!
128
00:18:17,803 --> 00:18:19,128
كېمىگە چىقىڭ!
129
00:19:09,470 --> 00:19:11,337
چۈشۈڭ. ياتقىن.
130
00:19:20,262 --> 00:19:22,170
بۇ يەردە!
131
00:19:28,387 --> 00:19:30,920
لى ، ساقلاپ تۇرۇڭ!
132
00:19:31,220 --> 00:19:33,337
لى ، ھېچقىسى يوق!
133
00:19:53,012 --> 00:19:55,003
دەرەختىن تۇر.
134
00:19:56,512 --> 00:19:58,212
دەرەختىن تۇر!
135
00:20:05,387 --> 00:20:07,837
بىز ئۇنىڭغا ئېرىشىشىمىز كېرەك.
136
00:20:12,553 --> 00:20:17,087
- مېنىڭچە ئۇ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن.
- نېمىشقا؟ - جەسەت كەتتى.
137
00:20:17,345 --> 00:20:18,837
- جىم؟
- شۇنداق.
138
00:20:19,137 --> 00:20:21,712
ئۇنىڭ سىزگە كېلىدىغانلىقىنى كۆرۈشتىن بۇرۇن ، كۆردۈم.
139
00:20:22,012 --> 00:20:25,087
- جىمنىڭ جەسىتى ئۇ يەردە لەيلەپ قالدى.
- مەن ھېچنىمىنى كۆرەلمەيمەن.
140
00:20:25,387 --> 00:20:27,795
ماڭا ئىشىنىڭ ، ئۇ يەردە ئىدى. لى!
141
00:20:28,053 --> 00:20:29,587
ياخشىمۇ؟
142
00:20:31,553 --> 00:20:35,628
- بىز ئۇنى ئۇ يەردىن چىقىرىشىمىز كېرەك.
- بىزمۇ كېمىگە ئېھتىياجلىق بولىمىز.
143
00:20:36,762 --> 00:20:40,712
مەن ئۆتۈپ كېتىمەن. - ساراڭمۇ؟
بەلكىم ئۇ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن ، بەلكىم يوقالمىغان بولۇشى مۇمكىن!
144
00:20:41,012 --> 00:20:45,962
- بۇنىڭدىن باشقا ، كېمە بىخەتەر ئەمەس.
- بىز پەقەت دەرەختە تۇرالمايمىز.
145
00:20:46,137 --> 00:20:49,878
نېمىشقا بولمايدۇ؟ بىرسى كېلىدۇ
بىزنى ئىزدەۋاتىدۇ. - كىم؟
146
00:20:50,137 --> 00:20:53,878
Grace, Grace? ھېچكىم بىزنىڭ ئايرىلغانلىقىمىزنى كۆرمىدى ،
بىزنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىمىزنى ھېچكىم بىلمەيدۇ.
147
00:21:09,512 --> 00:21:10,795
ئارغامچا.
148
00:21:11,095 --> 00:21:14,087
ئەگەر ئۇ ئارغامچىنى بىزگە يەتكۈزەلەيدىغان بولسا ،
بىز ئۇنى سۆرەپ كېتەلەيمىز.
149
00:21:15,595 --> 00:21:17,503
- سىناپ باقايلى.
- لى!
150
00:21:17,720 --> 00:21:20,420
كېمىنىڭ ئالدىدىكى ئارغامچا ،
ئۇنىڭغا يېتەلەمسىز؟
151
00:21:58,387 --> 00:22:00,545
ئۇنى ماڭا تاشلامسىز؟
152
00:22:00,803 --> 00:22:03,045
- مەن بارىمەن.
- ياق!
153
00:22:09,637 --> 00:22:12,253
- تۇتقىن ، ياخشىمۇ؟
- مەن.
154
00:22:16,303 --> 00:22:19,753
- Fuck!
- بولدى.
155
00:22:32,303 --> 00:22:33,712
كۆرەلەمسىز؟
156
00:22:35,678 --> 00:22:38,295
كېلىڭ ، لى ، بۇ قېتىم قىلالايسىز.
157
00:22:42,762 --> 00:22:44,122
ئۆزىڭىزگە ئازراق بوشاڭلىق قىلىڭ.
158
00:22:46,262 --> 00:22:48,337
مەن بۇ يەردە.
159
00:22:48,595 --> 00:22:50,128
چوڭ تاشلاش.
160
00:22:52,387 --> 00:22:54,712
- Fuck.
- بولدى. يۆتكىمەڭ. مەن ئالاي.
161
00:22:55,262 --> 00:22:57,378
بىزگە بىر شاخ ئالغىن. پەقەت سىزنىڭ ئۈستىڭىزدە.
162
00:23:00,428 --> 00:23:01,837
بۇ يەرگە ئېرىشتىڭىزمۇ؟
163
00:23:35,095 --> 00:23:36,295
Fuck.
164
00:23:36,595 --> 00:23:38,462
مەن يەنە سۇغا كىرمەيمەن.
165
00:23:39,345 --> 00:23:42,128
ئۇنى قولىڭىزغا ئوراپ قويۇڭ.
166
00:23:42,678 --> 00:23:44,420
بولىدۇ ، بىر ، ئىككى ، ئۈچ!
167
00:23:48,720 --> 00:23:50,670
چوقۇم خاتىرىگە چاپلىنىشى كېرەك.
168
00:23:58,512 --> 00:23:59,712
بولدى.
169
00:24:08,220 --> 00:24:10,087
مەن ئارغامچىنى باغلىدىم ، شۇنداقمۇ؟
170
00:24:10,387 --> 00:24:13,712
ئاستا سۇغا كىرىپ ئىشلىتىڭ
ئۆزىڭىزنى يېتەكلەيدىغان ئارغامچا ، شۇنداقمۇ؟
171
00:24:17,220 --> 00:24:19,170
قىلالايسىز ، شۇنداقمۇ؟
172
00:24:30,220 --> 00:24:31,962
كەل.
173
00:24:41,345 --> 00:24:43,128
ياخشىراق ئورنىدىن تۇرۇڭ.
174
00:25:07,845 --> 00:25:09,920
بولدى!
175
00:25:11,970 --> 00:25:13,962
داۋاملىق كەل.
176
00:25:53,345 --> 00:25:55,503
مەن سېنى ئالدىم. بولدى!
177
00:25:55,720 --> 00:25:57,920
- توغرا ، كېلىڭ.
- ئۇنى تاپتىڭىزمۇ؟
178
00:25:58,220 --> 00:26:00,462
ھەئە ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. ماقۇل.
179
00:26:00,720 --> 00:26:03,670
ياخشى ، بالام ، ياخشى.
180
00:26:03,887 --> 00:26:06,045
ئارغامچىنى تۇتۇڭ.
181
00:26:10,970 --> 00:26:14,337
- تاپتىڭىزمۇ؟
- ھە ، چاقچاق. بۇ ھەيران قالارلىق.
182
00:26:15,303 --> 00:26:17,170
قېنى ھەيران قالارلىق.
183
00:26:21,178 --> 00:26:23,212
- Shit ...
- پۇتىڭىز ، ياخشىمۇ؟
184
00:26:23,762 --> 00:26:25,545
- بەك ئاغرىدى.
- ۋاي خۇدايىم ،
185
00:26:25,845 --> 00:26:27,795
قارىماققا ياخشى ئەمەس.
186
00:26:31,678 --> 00:26:33,378
جىم نەدە؟
187
00:26:36,387 --> 00:26:38,753
- ئۇ ئالدى.
- نېمە؟
188
00:26:41,053 --> 00:26:45,087
بۇ قانداق ئىش يۈز بەردى؟
بىز مېتال كېمىدە!
189
00:26:47,553 --> 00:26:49,378
ئۇ ھازىرمۇ؟
190
00:26:50,428 --> 00:26:52,003
ئۇنى كۆرەلمەيدۇ.
191
00:27:14,637 --> 00:27:18,003
ئۇنداقتا بىز بۇ يەردىن قانداق چىقىمىز؟
بىز نېمە قىلماقچى؟
192
00:27:19,262 --> 00:27:23,378
- بىرەرسىنىڭ بىزگە كېلىشىنى ساقلاڭ.
- بىزگە كىم كېلىدۇ؟
193
00:27:23,637 --> 00:27:26,378
بىلمەيمەن ، ئەمما ئۇنداق ئەمەس
ئۇلار نېمە قىلىشى كېرەك؟
194
00:27:26,637 --> 00:27:29,170
ئەمما بىزنىڭ بۇ يەرگە كەلگەنلىكىمىزنى ھېچكىم بىلمەيدۇ.
195
00:27:30,053 --> 00:27:33,045
بۇ يەردە نەچچە يۈز ئىنگلىز مىلى كېلىدىغان دەريا ئېغىزى بار
دەريا بويىدىكى ماڭغايلار ...
196
00:27:33,345 --> 00:27:36,170
- ھېچكىم كەلمەيدۇ.
- مېنىڭچە يەنىلا ساقلىشىمىز كېرەك.
197
00:27:38,595 --> 00:27:40,712
بىز يەنە بىر كېمىنى ئەڭ ئاخىرقى قېتىم قاچان كۆردۇق؟
198
00:27:41,553 --> 00:27:45,795
بىز بېنزىن دۇمبىقىنى كۆردۇق. ئۇ
نەچچە ئاي سۇدا بولالايتتى.
199
00:27:46,262 --> 00:27:48,503
سىزنىڭ ئويلىرىڭىز نېمە؟
200
00:27:54,303 --> 00:27:55,587
كېمە.
201
00:27:56,928 --> 00:27:58,253
كېمە؟
202
00:27:59,220 --> 00:28:01,545
ئادەم بىر نەرسىنى سېغىندىڭىزمۇ؟
203
00:28:01,845 --> 00:28:06,587
ئۇ پەقەت ئۆرۈلۈپ كەتتى. سىزچە بىز
بىخەتەرمۇ؟ بۇ بىزنىڭ ئەڭ ياخشى تارتىشىمىز.
204
00:28:06,970 --> 00:28:11,295
ماقۇل. قانداق قارايسىز؟
بىز ئۇنىڭغا يېتىمىز ، ئۇنى ۋاراقلاڭ ،
205
00:28:11,803 --> 00:28:14,764
كېپىل بولۇڭ ۋە بۇ يەردىن چىقماڭ
يېيىشكە بولامدۇ؟ - ساقلاشتىن ياخشى
206
00:28:14,970 --> 00:28:18,420
كىشىلەر تەرىپىدىن قۇتقۇزۇلىدۇ
كىم بىزنىڭ يوقاپ كەتكەنلىكىمىزنى بىلمەيدۇ. - ياردەم!
207
00:28:51,762 --> 00:28:54,462
بىز بۇ يەردە ساقلاپ تۇرغان بەزگەك كېسىلى بىلەن ئۆلىمىز.
208
00:28:59,720 --> 00:29:02,420
مەن يەنىلا Rid غا ئېرىشتىم.
209
00:29:14,387 --> 00:29:16,712
- ئەي گۈزەل!
- كەل!
210
00:29:26,553 --> 00:29:28,670
- ئۇ ئۆلدى.
- Fuck.
211
00:29:37,595 --> 00:29:39,628
مەن نېمىگە ئېرىشتىم؟
212
00:29:40,678 --> 00:29:42,128
ماشىنا ئاچقۇچلىرى.
213
00:29:43,970 --> 00:29:45,253
Penknife.
214
00:29:46,137 --> 00:29:47,587
ھەميان.
215
00:29:50,053 --> 00:29:53,128
يەنە بىر تامغا
ھەمدە ھەقسىز قەھۋە ئالىمەن.
216
00:29:58,928 --> 00:30:00,545
ئۇ نېمە؟
217
00:30:26,137 --> 00:30:28,045
مېنىڭ بۇ يەردىن چىقماقچى.
218
00:30:53,845 --> 00:30:56,837
بەلكىم بىز بۇ دەرەخلەرنى ئىشلىتىشىمىز مۇمكىن
بۇ يەردىن چىقىش.
219
00:31:00,387 --> 00:31:02,378
قاراڭلار ، يىگىتلەر ،
220
00:31:02,637 --> 00:31:05,962
قۇرۇقلۇققا چىقالىغان بولساقمۇ ،
بىز ھەرقانداق يەردىن يىراق.
221
00:31:06,262 --> 00:31:10,795
- بۇ يەردە يۈتۈپ كېتىش ئويى ...
- «يۈتۈپ كېتىش»؟ بىز ئاللىقاچان يوقاپ كەتتۇق!
222
00:31:11,095 --> 00:31:13,837
بىز بۇ دەريانى بويلاپ ماڭىمىز
بىز بۇ يەردىن قايتىپ كەلدۇق.
223
00:31:14,137 --> 00:31:17,045
- راستىنلا؟ بىزنىڭ نەدىلىكىمىزنى بىلەمسىز؟
- بىز دەريادا.
224
00:31:17,345 --> 00:31:21,045
- بىز ئالغان ھەر بىر بۇرۇلۇش ئېسىڭىزدىمۇ؟
- ماڭا لازىم ئەمەس. - نېمە!
225
00:31:21,345 --> 00:31:24,253
مېنىڭچە گرەيس توغرا.
مېنىڭچە دەرەخلەرنى سىناپ بېقىشىمىز كېرەك.
226
00:31:27,095 --> 00:31:30,878
ئۇنى ئاسان دەپ ئويلامسىز؟
بۇ دەرەخلەردە ئايلىنىپ يۈرەمسىز؟
227
00:31:31,262 --> 00:31:32,753
قاراڭ!
228
00:32:08,970 --> 00:32:13,920
- مەن دەرەخلەرنى تەكشۈرۈپ باقاي.
- بولدى ، مەن بارىمەن.
229
00:32:15,803 --> 00:32:20,295
كۆزەينەكنى يوقىتىپ قويدىڭىز. قىلالمايسىز
ھەر قانداق ئېغىرلىقنى شۇ پۇتىغا قويۇڭ. مەن بارىمەن.
230
00:32:20,595 --> 00:32:23,475
بولدى ، مەن ياخشى. - ئادەم ، سەن
كۆزەينەكسىز يېرىم قارىغۇ.
231
00:32:23,595 --> 00:32:25,712
مەن قارىغۇ ئەمەس. كۆرەلەيمەن ، شۇنداقمۇ؟
232
00:32:26,512 --> 00:32:28,878
پەقەت ئىتتىرىڭ.
233
00:32:29,137 --> 00:32:32,378
بۇ ساراڭ! - and going for
كېمە ئەمەسمۇ؟ - بارالمايسىز.
234
00:32:33,387 --> 00:32:36,920
- نېمىشقا بولمايدۇ؟
- پەقەت قىلالمايسىز. مەن ياخشى ، مەن بارىمەن.
235
00:32:37,137 --> 00:32:39,087
لى ، ياخشى ئەمەس.
236
00:32:39,303 --> 00:32:41,670
مەن دەرەخلەرگە چاپلىشىمەن.
237
00:32:41,970 --> 00:32:45,337
ئەگەر ئۇلار تۈگەپ كەتسە ،
مەن بۇ يەرگە قايتىپ كەلدىم.
238
00:32:46,178 --> 00:32:47,420
ماقۇل؟
239
00:32:59,720 --> 00:33:03,170
- پەقەت ئېھتىيات قىلىڭ ، شۇنداقمۇ؟
- مەن.
240
00:37:47,720 --> 00:37:49,087
ئادەم!
241
00:37:50,137 --> 00:37:51,378
Grace?
242
00:37:57,595 --> 00:38:01,128
- ياخشىمۇ؟
- مانا ، رەھمەت! - بىز بۇ يەردە.
243
00:38:01,678 --> 00:38:02,962
ياخشىمۇسىز ...
244
00:38:04,178 --> 00:38:05,837
ھېچقىسى يوق. مەن سېنى ئالدىم.
245
00:38:06,095 --> 00:38:07,295
مەن سېنى ئالدىم.
246
00:38:08,220 --> 00:38:09,712
كەل.
247
00:38:11,303 --> 00:38:13,795
- ياخشىمۇ؟
- شۇنداق.
248
00:38:15,512 --> 00:38:18,712
- نېمە بولدى؟ نېمە ئىش بولدى؟
- ھېچنېمە يوق.
249
00:38:19,970 --> 00:38:22,753
مەن ئازراقلا چۆچۈپ كەتتىم ،
خالاس.
250
00:38:27,720 --> 00:38:30,087
مەن ماقۇل.
251
00:38:35,845 --> 00:38:37,128
ماقۇل ...
252
00:38:38,970 --> 00:38:42,378
شۇڭا ... ئەتراپىمىز سۇ بىلەن قورشالغان.
253
00:38:43,428 --> 00:38:47,878
قونۇش سەل سۇ ئۈزۈش ،
ئەمما قىلىشقا بولىدۇ. - قانچىلىك يىراقلىقتا؟
254
00:38:48,137 --> 00:38:51,253
بىلمەيمەن ، مەسىلەن ، 50 ياكى 100 مېتىر؟
255
00:38:52,720 --> 00:38:54,795
كېمە پەقەت شۇ يەردە.
256
00:38:55,095 --> 00:38:57,670
- ئەمما بىز ئۇنىڭغا يېتەلمەيمىز.
- بىز تېخى سىناپ باقمىدۇق.
257
00:39:07,720 --> 00:39:08,920
شۇڭا ...
258
00:39:10,553 --> 00:39:12,462
ئۇ نېمە بولۇشى كېرەك؟
259
00:39:13,178 --> 00:39:17,753
كېمە ... ياكى 300 مېتىرلىق سۇ ئۈزۈش
تىمساھ بىلەن تولغان دەريادا؟
260
00:39:18,012 --> 00:39:20,628
ئۇ 300 مېتىر ئەمەس.
261
00:39:20,887 --> 00:39:23,920
مەن Grace بىلەن بىللە. ساقلاپ تۇرساق دەيمەن
بىرسى كېلىدۇ.
262
00:39:40,303 --> 00:39:43,670
بالىلار ئېيتقان بۇ ناخشا نېمە؟
263
00:39:44,845 --> 00:39:46,212
- ئۈچ ...
264
00:39:48,095 --> 00:39:51,503
«ئۈچ مەڭزى مايمۇن
دەرەختە ئولتۇرۇش ».
265
00:39:51,887 --> 00:39:54,378
تىمساھ ئەپەندى
266
00:39:54,803 --> 00:39:57,003
'مېنى تۇتالمايدۇ! '
267
00:39:57,803 --> 00:39:59,962
بىللە تىمساھ ئەپەندى كېلىدۇ ،
268
00:40:00,887 --> 00:40:03,170
خاتىرجەم بولۇڭ ...
269
00:40:06,553 --> 00:40:08,003
"Snap!"
270
00:40:11,303 --> 00:40:13,003
رەھمەت سىزگە.
271
00:40:17,178 --> 00:40:21,420
مەن «قۇر ، قاتار ، كېمىڭىزنى رەتلەڭ ،
ئاستا-ئاستا ئېقىنغا چۈشۈڭ ». - مەنمۇ شۇنداق!
272
00:40:21,678 --> 00:40:24,378
كېمىنى ئالايلى
بۇ يەردىن چىقىڭ.
273
00:40:29,303 --> 00:40:32,337
بولىدۇ ، بىز ئۇنى سىناپ باقايلى.
274
00:40:34,220 --> 00:40:35,795
ھازىرچە.
275
00:41:29,637 --> 00:41:31,170
يىقىلىپ چۈشتۈم دەپ ئويلىدىم.
276
00:41:42,678 --> 00:41:44,962
Rid نى ئالسام بولامدۇ؟
277
00:41:50,637 --> 00:41:51,837
رەھمەت.
278
00:41:52,970 --> 00:41:55,128
Shit. كەچۈرۈڭ.
279
00:42:15,428 --> 00:42:18,128
ھەرىكەتلىنىدىغان ۋاقىت كەلدى.
280
00:42:21,095 --> 00:42:24,503
قانچە ئۇزۇن ساقلايمىز ،
مېڭىش تەسكە توختايدۇ.
281
00:42:28,803 --> 00:42:30,212
قاراڭ ، بىز ساقلىدۇق ،
282
00:42:30,470 --> 00:42:36,087
بىز نەچچە سائەت ساقلىدۇق
بۇ قاقتى-سوقتىنى كۆرۈش ، ھەمدە ھېچقانداق كۆرگەزمە يوق.
283
00:42:36,762 --> 00:42:42,503
مەن دېيىشنى بەك يامان كۆرىمەن ، ئەمما ئۇ بەلكىم شۇنداق قىلىشى مۇمكىن
جىم ئۈچۈن بىر مەزگىل چايقىلىپ تۇرۇڭ.
284
00:42:51,095 --> 00:42:53,587
ئېسىمدە قېلىشىچە ، مەن كىچىك ۋاقتىمدا.
285
00:42:54,178 --> 00:42:59,920
مەن بىر كۈن ئىشكاپتا ئۆتكۈزدۈم
ئاكام مېنى ئۇرماقچى ئىدى.
286
00:43:00,720 --> 00:43:05,587
نەرسە ، ئۇ مېنى قوغلىغاندىن كېيىن
ئىشكاپ ، ئۇ ھەمراھى بىلەن بىللە كەتتى.
287
00:43:06,470 --> 00:43:11,587
ئۇ مېنى ساقلاپ تۇرغان ئاكام ئەمەس
ئىشكاپ. ئۇ مەن. بۇ قورقۇنچ ئىدى.
288
00:43:14,928 --> 00:43:19,170
ئەگەر ئۇ يەردە تىمساھ بولمىسا ،
بىز بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىمىز؟
289
00:43:22,178 --> 00:43:23,420
ماقۇل.
290
00:43:26,303 --> 00:43:28,545
كۆز قارىشىڭىزنى ئوتتۇرىغا قويدىڭىز.
291
00:43:29,095 --> 00:43:30,628
پىلانىڭىز نېمە؟
292
00:43:32,053 --> 00:43:33,378
قاراڭ ...
293
00:43:33,720 --> 00:43:38,742
مەن كېمىگە يېتىمەن ، مەن مىندىم ، مەن
ئۇنى بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىڭ ، بىز چىقىمىز.
294
00:43:38,802 --> 00:43:41,521
- بۇ سىزنىڭ پىلانىڭىزمۇ؟
- بۇ مېنىڭ پىلانىم.
295
00:43:48,553 --> 00:43:50,378
مەن سىز بىلەن بىللە بارالايمەن.
296
00:43:50,678 --> 00:43:53,670
ياق ، قاراڭ
پەقەت بىرىمىزگە تەۋەككۈل قىلىش.
297
00:43:53,970 --> 00:43:57,795
مەن ئەڭ كۈچلۈك ، مېنىڭ ئەڭ ياخشىلىرىم بار
كېمىگە چىقىش پۇرسىتى.
298
00:43:58,387 --> 00:43:59,628
ياق ، بارماڭ.
299
00:43:59,928 --> 00:44:02,420
رەھمەت ، بىز قۇتۇلمايمىز.
300
00:44:09,470 --> 00:44:13,795
- كەچۈرۈڭ. سەل ساقلاپ تۇرۇڭ.
- بولدى ، مەن قايتىپ كېلىمەن.
301
00:44:17,178 --> 00:44:19,587
- Adam ...
- نېمە؟
302
00:44:19,803 --> 00:44:21,587
ئۇ نېمە؟
303
00:44:24,970 --> 00:44:27,712
Gracie, ماقۇل.
304
00:44:28,012 --> 00:44:29,212
پەرۋىش قىلىڭ.
305
00:44:29,470 --> 00:44:31,712
مەن قايتىپ كېلىمەن.
306
00:46:43,303 --> 00:46:44,628
بىزگە ئازراق بوشاڭلىق قىلىڭ.
307
00:46:45,220 --> 00:46:47,587
ئارغامچىنى بوشىتىش كېرەك.
308
00:47:36,095 --> 00:47:37,670
ياق ، ياق ...
309
00:47:39,303 --> 00:47:41,045
- ياق ، ياق!
- ئادەم!
310
00:47:41,428 --> 00:47:43,087
كەل!
311
00:48:07,970 --> 00:48:09,753
ئادەم ، كەل!
312
00:48:11,262 --> 00:48:13,295
كەل!
313
00:48:19,845 --> 00:48:21,670
ئۇنى قويۇپ بېرىڭ!
314
00:48:22,345 --> 00:48:24,045
داۋاملاشتۇرۇڭ ، سىز ئۇنى قويۇپ بەردىڭىز.
315
00:48:24,262 --> 00:48:25,962
ئۇنى قويۇۋەت!
316
00:49:47,803 --> 00:49:50,462
ئۇ كەتمەيدۇ
بىزنى يالغۇز قالدۇرۇش كېرەكمۇ؟
317
00:49:55,887 --> 00:49:58,212
بىز ئۆلىمىز ، شۇنداقمۇ؟
318
00:49:59,137 --> 00:50:00,378
Lee ...
319
00:50:03,887 --> 00:50:05,753
- Fuck!
- ئۇنى توختىتىڭ.
320
00:50:09,345 --> 00:50:12,420
- بىز بۇ يەردىن چىقىمىز.
- ھەئە؟ بىز قانداق قىلىمىز؟
321
00:50:13,220 --> 00:50:14,462
كېمە.
322
00:50:14,928 --> 00:50:17,337
كېمە؟ كېمە؟
323
00:50:19,220 --> 00:50:21,420
بۇ بەك قىزىقارلىق.
324
00:50:21,678 --> 00:50:23,962
- خىيالىڭىز يوق ، شۇنداقمۇ؟
- ئاغزىڭنى يۇم ، لى!
325
00:50:24,678 --> 00:50:28,587
ئاغزىڭنى يۇم! مەن سىزگە لازىم
ئۇ يەرگە بېرىپ كۆزىتىپ تۇرۇش.
326
00:50:28,887 --> 00:50:31,712
ئۇ يەرگە بېرىپ قاراپ بېقىڭ.
327
00:50:34,553 --> 00:50:35,920
ئورنۇڭدىن تۇر!
328
00:50:36,512 --> 00:50:37,878
ئورنۇڭدىن تۇر.
329
00:50:49,637 --> 00:50:50,878
ئۇنى تۇتۇڭ.
330
00:50:55,137 --> 00:50:57,045
ماڭا بېرىڭ.
331
00:51:57,678 --> 00:51:59,420
ئۇ كېلىۋاتىدۇ!
332
00:52:00,178 --> 00:52:02,170
- نەدە؟ - تېز!
- كەلدىم.
333
00:52:09,345 --> 00:52:12,962
- ئۇنى كۆرگەنلىكىڭىزگە ئىشىنەمسىز؟
- ھەئە ، مەن ئۇنى كۆردۈم دەپ ئويلىدىم.
334
00:52:30,553 --> 00:52:31,795
مەن قايتىپ كېلىمەن.
335
00:52:33,053 --> 00:52:36,795
مەن تېخىمۇ چوڭ تاياققا ئېرىشىمەن ،
كەينىگە قايتىپ ئارغامچىنى ئېلىڭ.
336
00:52:40,595 --> 00:52:41,837
ماقۇل.
337
00:53:40,637 --> 00:53:42,212
كۆرەلەمسىز؟
338
00:53:42,470 --> 00:53:43,670
ياق.
339
00:54:05,595 --> 00:54:07,753
كېمە چىقىپ كەتتى.
340
00:54:10,845 --> 00:54:13,962
- ئۇ ھازىر بار.
- بىلىمەن.
341
00:54:14,637 --> 00:54:17,087
بەلكىم ئۇ يىراققا كەتمەسلىكى مۇمكىن.
342
00:54:17,345 --> 00:54:20,003
ئۇ ھازىر يېرىم سۇ بىلەن تولدى.
343
00:54:52,345 --> 00:54:54,587
مەن ئۇنىڭغا دېمىدىم.
344
00:54:56,803 --> 00:55:01,087
- مەن باراتتىم ، ئەمما بارمىدىم.
- بىلىمەن. كەچۈرۈڭ.
345
00:55:03,053 --> 00:55:06,920
بىز خوشلاشمىدۇق.
بەلكىم بىز خوشلىشىشىمىز كېرەك.
346
00:55:16,720 --> 00:55:18,462
خەير خوش.
347
00:55:19,470 --> 00:55:20,962
خەير خوش ...
348
00:55:29,178 --> 00:55:33,337
- نېمە دېيىشنى بىلمەيمەن.
- بىلىمەن ...
349
00:55:37,095 --> 00:55:39,170
خەير خوش ، بالام.
350
00:56:32,887 --> 00:56:35,670
مەن بەك ئۇسسىدىم.
351
00:56:36,387 --> 00:56:38,337
مەن پەقەت يامغۇر ياغسىكەن دەيمەن.
352
00:56:40,762 --> 00:56:42,920
مەن كېمىنى كۆرەلمەيمەن.
353
00:56:51,428 --> 00:56:53,170
مەن ئويلاۋاتاتتىم ...
354
00:56:53,428 --> 00:56:58,087
كىچىك ۋاقتىمىزدا ئېسىڭىزدە بولسۇن
دېڭىز ساھىلىدا دەم ئېلىش
355
00:56:59,387 --> 00:57:02,795
ھەمدە دائىم پۇراپ تۇرالايسىز
بوران چىققاندا؟
356
00:57:03,053 --> 00:57:05,295
- ئۇنىڭ پۇرىقى شۇنداق.
- ھەئە ...
357
00:57:05,553 --> 00:57:07,087
It does.
358
00:57:10,262 --> 00:57:12,753
ئۇ قېرىنداشلارنى ئېسىڭىزدىمۇ؟
359
00:57:13,053 --> 00:57:15,962
بۇرادەرلەر
ئۇلار ھەر يىلى شۇ يەردە ئىدى.
360
00:57:16,470 --> 00:57:20,212
- Paul ...
- ھەئە ، مىك ۋە پائۇل داۋىس.
361
00:57:25,012 --> 00:57:28,920
- ئۇ بالىلار ھەمىشە سىزنى قوغلاۋاتاتتى.
- سەن دائىم مېنى قۇتقۇزۇۋاتىسەن.
362
00:57:35,637 --> 00:57:36,962
ئۇ نېمە؟
363
00:57:41,512 --> 00:57:43,337
ئۇ نېمە؟
364
00:57:45,303 --> 00:57:48,712
ئاھ خۇدا ، ئۇنى يەۋاتىدۇ!
365
00:57:53,803 --> 00:57:55,378
ياق ، ياق ...
366
00:58:54,220 --> 00:58:55,462
Grace.
367
00:58:58,803 --> 00:59:00,170
Hey, Gracie.
368
00:59:04,428 --> 00:59:06,212
ياخشىمۇ؟
369
00:59:09,553 --> 00:59:13,253
رەھمەت ، سىز مېنى قورقۇتۇۋاتىسىز. ياخشىمۇ؟
370
00:59:21,553 --> 00:59:22,962
ھەي ، ئاڭلاڭ ...
371
00:59:24,803 --> 00:59:27,128
يۈز بەرگەن ئىشلارغا بەك پۇشايمان قىلدىم.
372
00:59:27,428 --> 00:59:29,920
مەن بەك كەچۈرۈڭ.
373
00:59:30,470 --> 00:59:33,045
ئەمما بىز ئۆزىمىزگە ياردەم قىلىشىمىز كېرەك.
374
00:59:42,512 --> 00:59:46,170
«ئىككى مەڭزى مايمۇن ،
دەرەختە ئولتۇرۇش ».
375
00:59:47,220 --> 00:59:51,378
تىمساھ ئەپەندى
'مېنى تۇتالمايدۇ! '
376
00:59:52,303 --> 00:59:56,462
بىللە تىمساھ ئەپەندى كەلدى ،
خاتىرجەم بولۇڭ ...
377
00:59:56,845 --> 01:00:00,087
- تارتىۋېلىڭ ، تارتىۋېلىڭ ...
378
01:00:03,553 --> 01:00:07,128
رەھمەت سىزگە.
رەھمەت ، بۇ بەك پايدىلىق.
379
01:00:14,512 --> 01:00:15,920
كەچۈرۈڭ.
380
01:00:28,387 --> 01:00:30,587
كېمىنىڭ ئارقا تەرىپى.
381
01:00:31,220 --> 01:00:33,253
خاتا دەرەختە.
382
01:00:35,095 --> 01:00:37,753
خۇدايىم ، بىز چوقۇم بىر ئىش قىلىشىمىز كېرەك.
383
01:00:38,637 --> 01:00:40,837
مەن كېمىگە قايتمايمەن.
384
01:00:41,512 --> 01:00:43,170
كېيىن ئەمەس ...
385
01:00:44,720 --> 01:00:46,962
مەن بەك چارچاپ كەتتىم!
386
01:00:48,637 --> 01:00:50,587
مەن بەك ئۇسسىدىم.
387
01:00:50,887 --> 01:00:52,587
مەنمۇ.
388
01:01:05,762 --> 01:01:08,003
بىز نېمە قىلماقچىمىز ، گراسىي؟
389
01:01:13,387 --> 01:01:14,753
ياخشى ...
390
01:01:16,845 --> 01:01:22,378
ئەگەر بىر كېمە ئۆتۈپ كەتسە ،
ئۇ يەردە ئۆتۈپ كېتىدۇ.
391
01:01:24,137 --> 01:01:26,003
بىز قەيەرگە كىردۇق.
392
01:01:26,678 --> 01:01:28,753
بىلمەيمەن ، بەلكىم ...
393
01:01:30,845 --> 01:01:34,212
بەلكىم بىز كۆرۈشىمىز كېرەك
سىناپ باقساق ھەمدە ئۇنىڭغا يېتەلەيمىز.
394
01:01:34,928 --> 01:01:37,253
- دەرەخلەرنى ئىشلىتىشمۇ؟
- ھەئە.
395
01:01:38,803 --> 01:01:43,295
- ئۇنى تەكشۈرۈپ باقسام بولاتتى.
- بىز بىللە بارامدۇق؟
396
01:01:52,553 --> 01:01:53,920
ئېسىلىڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ.
397
01:01:55,095 --> 01:01:59,795
سىناپ باقايلى
ئۇنى يىراقلاشتۇرۇڭ. - ماقۇل.
398
01:02:01,678 --> 01:02:03,753
- كەت ، كروك.
399
01:02:05,012 --> 01:02:06,545
كەتكىن.
400
01:02:07,720 --> 01:02:11,045
سەن كەتمەيسەن. يىراق ، يىراق.
401
01:02:11,887 --> 01:02:13,837
لى بىلەن گرەيس بىخەتەر بولىدۇ.
402
01:02:14,512 --> 01:02:16,503
لى بىلەن گرەيس بىخەتەر بولىدۇ.
403
01:02:17,387 --> 01:02:20,003
لى بىلەن گرەيس بىخەتەر بولىدۇ ».
404
01:03:37,012 --> 01:03:38,712
- ياخشىمۇ؟
- شۇنداق.
405
01:03:58,220 --> 01:04:00,045
شۇ ئۈچۈن ماڭايلى.
406
01:04:01,220 --> 01:04:03,003
- ماقۇل؟
- ھەئە ...
407
01:04:09,262 --> 01:04:13,337
- بىز راستىنلا شۇنداق قىلامدۇق؟
- بىلمەيسىز. بىز پەقەت شۇنداق دېمىدۇقمۇ؟
408
01:04:13,637 --> 01:04:16,253
ھەئە ، شۇنداق.
409
01:04:17,678 --> 01:04:19,545
بولدى بولىدۇ.
410
01:05:15,262 --> 01:05:17,087
- مېنىڭچە ...
- نېمە؟
411
01:05:17,803 --> 01:05:21,337
- مېنىڭچە بىز قايتىپ كېتىشىمىز كېرەك.
- قىلماڭ. بىز يېرىم يولدا.
412
01:05:22,720 --> 01:05:24,128
ماقۇل.
413
01:05:40,845 --> 01:05:43,253
- بىز نېمە قىلىمىز؟
- چىڭ تۇرۇڭ.
414
01:05:43,553 --> 01:05:45,795
چىڭ تۇتۇڭ.
415
01:05:47,678 --> 01:05:51,128
جالپى ، جاقسى!
416
01:06:05,845 --> 01:06:07,045
رەھمەت!
417
01:06:21,470 --> 01:06:22,753
رەھمەت!
418
01:06:45,678 --> 01:06:47,295
ئورنۇڭدىن تۇر!
419
01:06:54,928 --> 01:06:58,420
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم. ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم!
420
01:07:06,720 --> 01:07:08,503
ماقۇل.
421
01:07:11,928 --> 01:07:14,378
بۇ ھەقىقەتەن چوڭقۇر ئەمەس.
422
01:07:20,845 --> 01:07:24,587
سىز مەن بىلەن بىللە تۇرۇشىڭىز كېرەك ، شۇنداقمۇ؟
پۇتىڭىزنى ئوڭشىڭ.
423
01:07:25,178 --> 01:07:27,170
ئۇنداقتا داۋاملىق نەپەس ئېلىڭ ، شۇنداقمۇ؟
424
01:07:35,887 --> 01:07:39,378
- ساقلاپ تۇرۇڭ!
- چاقچاق ، ھەقىقەتەن ئازابلىنىدۇ!
425
01:07:48,470 --> 01:07:50,545
ماقۇل.
426
01:08:10,303 --> 01:08:11,503
ئۇ بىر كېمە.
427
01:08:11,845 --> 01:08:15,420
ئۇ بىر كېمە! ياخشى بولىسىز.
428
01:08:19,012 --> 01:08:21,587
توختاڭ! بىز بۇ يەردە!
429
01:08:21,845 --> 01:08:23,087
توختاڭ!
430
01:08:28,595 --> 01:08:30,003
بىز بۇ يەردە!
431
01:08:30,262 --> 01:08:31,587
ياردەم!
432
01:08:34,345 --> 01:08:35,670
بىز بۇ يەردە!
433
01:08:36,720 --> 01:08:38,337
توختاڭ!
434
01:08:39,720 --> 01:08:41,253
ياق ، قايتىپ كەل!
435
01:08:41,553 --> 01:08:42,920
قايتىپ كەل!
436
01:08:43,553 --> 01:08:47,295
بىز بۇ يەردە!
437
01:08:54,012 --> 01:08:55,212
Fuck!
438
01:09:15,720 --> 01:09:19,253
مەن سېنى ئۆچ كۆرىمەن.
سىز قاقتى-سوقتى قىلىسىز!
439
01:09:19,678 --> 01:09:21,212
Fucking you hate!
440
01:09:21,512 --> 01:09:23,753
بۇلارنىڭ ھەممىسى سىزنىڭ خاتالىقىڭىز.
441
01:09:25,512 --> 01:09:27,420
بۇلارنىڭ ھەممىسى سىزنىڭ خاتالىقىڭىز!
442
01:09:44,345 --> 01:09:45,920
رەھمەت ، پۇتىڭىزنى كۆتۈرۈڭ!
443
01:09:46,178 --> 01:09:47,378
پۇتىڭىزنى كۆتۈرۈڭ!
444
01:09:47,595 --> 01:09:49,628
سەن ئۇنىڭدىن يىراق!
445
01:09:50,303 --> 01:09:51,587
كەت!
446
01:09:52,720 --> 01:09:54,337
پۇتىڭىزنى قىستۇرۇڭ!
447
01:09:56,470 --> 01:09:58,045
مەن بۇ يەردە ، Gracie.
448
01:10:02,803 --> 01:10:05,045
مەن سىزنىڭ پۇتىڭىزنى كۆتۈرۈشىڭىزگە موھتاج.
449
01:10:06,803 --> 01:10:08,712
سىز چوقۇم كىرىشىڭىز كېرەك.
450
01:10:15,928 --> 01:10:18,253
ياخشىمۇ؟
451
01:10:20,720 --> 01:10:23,295
بۇنى ئۆزگەرتىشىڭىز كېرەك ، شۇنداقمۇ؟
452
01:10:28,470 --> 01:10:29,962
بىر كېمە بار ئىدى.
453
01:10:42,678 --> 01:10:44,587
ماقۇل؟ ياخشىمۇ؟
454
01:11:00,637 --> 01:11:02,128
پەقەت كېمىگە ئېرىشمەكچى ، شۇنداقمۇ؟
455
01:11:02,595 --> 01:11:05,295
- Lee.
- بىر مىنۇتتىن كېيىن قايتىپ كېلىڭ. - بارماڭ.
456
01:11:05,553 --> 01:11:09,003
- مەن قايتىپ كېلىمەن.
- ئادەم شۇنداق دېدى. - بولدى.
457
01:11:09,303 --> 01:11:11,253
ئۇنداق ئەمەس. كەچۈرۈڭ.
458
01:11:11,845 --> 01:11:13,545
ھېچقىسى يوق. مەن سىزنى ياخشى كۆرىمەن.
459
01:11:14,428 --> 01:11:17,878
- مەن سىزنى بەك ياخشى كۆرىمەن.
- مەندىن ئايرىلماڭ.
460
01:11:18,428 --> 01:11:20,628
لى ، كەتمەڭ.
461
01:11:45,845 --> 01:11:49,003
بىزگە ياردەم قىلىڭ. بىزنى بىخەتەر ساقلاڭ.
462
01:13:12,428 --> 01:13:13,795
مەندە كېمە بار ، گرەيس!
463
01:16:46,470 --> 01:16:47,837
Coming, Gracie.
464
01:16:48,137 --> 01:16:49,545
Coming, Gracie.
465
01:17:30,512 --> 01:17:31,837
Fuck!
466
01:18:16,803 --> 01:18:19,378
Coming, Gracie. Coming, Gracie.
467
01:18:30,137 --> 01:18:32,420
تېز ، تېز.
468
01:19:09,637 --> 01:19:10,878
كەچۈرۈڭ.
469
01:19:11,137 --> 01:19:12,462
كەچۈرۈڭ.
470
01:19:22,845 --> 01:19:24,628
كەل.
471
01:19:32,012 --> 01:19:33,378
كېلىڭ!
472
01:19:40,595 --> 01:19:42,337
كېلىڭ!
473
01:19:48,303 --> 01:19:49,753
كېلىڭ!
474
01:19:52,970 --> 01:19:54,753
كېلىڭ!
475
01:22:49,762 --> 01:22:51,670
Coming, Gracie.
476
01:22:54,303 --> 01:22:57,295
Coming, Gracie. كېلىۋاتىدۇ.
477
01:23:03,762 --> 01:23:05,587
مەن قىلدىم!
478
01:23:47,762 --> 01:23:49,628
رەھمەت ، بىز بارالايمىز.
479
01:23:49,928 --> 01:23:54,128
بىز ھازىر ئۆيگە بارالايمىز.
Grace, I did it! Gracie?
480
01:24:43,470 --> 01:24:44,795
ياق ...
481
01:24:46,970 --> 01:24:48,337
ياق ، رەھمەت!